Lorsqu’un usager est admis à l’urgence en présence policière pour conduite avec facultés affaiblies, les infirmier(ère)s font face à des défis complexes liés à la confidentialité, à la sécurité et à leurs obligations professionnelles. Cette conférence clarifie les responsabilités légales du personnel infirmier dans ce contexte, à travers des exemples concrets. Elle examine les limites de la communication des renseignements, les droits des patients et les cadres juridiques actuels, afin de favoriser une pratique sécuritaire, conforme et éthique. Cette présentation expose l’état du droit actuel et ne constitue en aucun cas un avis juridique.